Gelem Gelem este numele Imnului InternationalTiganesc, oficializat cu ocazia Primului Congres International Tiganesc , Londra, 1971. In video , la inceput, se poate observa de asemenea si steagul , drapelul tiganesc, simbolizand cerul, pamantul, libertatea; este de fapt o adaptare a drapelului indian.
Originea melodiei nu este sigura, Bulgaria, Romania, Serbia, insa cu certitudine ultima ei varianta, cea actuala, apartine iugoslavului Jarko Jovanovic care , impreuna cu medicul tigan de origine elvetio-germana Jan Cibula, a compus si textul.
o traducere libera
am calatorit pe lungi carari/ am intalnit romi norocosi/ de unde veniti cu corturile voastre si cu copiii infometati?/ si eu am avut o familie numeroasa/ au fost ucisi de Legiunea Neagra (SS)/ femei si barbati laolalta macelariti/ si copiii la fel .../ deschide, Doamne, portile negre sa vad unde s-au dus ai mei.../ sus, tigani mei, acum e momentul/ veniti cu mine toti romii din lumepielea tuciurie, ochii intunecati, / imi plac la fel de mult ca strugurii negrii/ speranta in vremuri mai bune, / ne va calauzi in fiecare zi/
vezi de asemenea wikipedia
daca doresti sa citesti comentarii la acest video, aici.
TOT VOI CE CREDETI CA AVETI MAI MULTA SUFLARE DUHOVNICEASCA ASUPRA VOASTRA IADUCETI IN SITUATIA IN CARE VOUA VA E RUSINE CA DREPT DOVADA CA INVATAMANTUL NU-L FACETI DE 2 BANI SI MAI ALES CU ROMI,DAR DE PE URMA ROMILOR CASTIGATI FOARTE MULTI BANI,RATA INFRACTIONALITATI NU E MAI MARE DECAT LA ORI CARE MINORITATE CU TOTUL CA SUNTEM CE MAI MARE MINORITATE.IN EUROPA CINE FAC CELE MAI MULTE CRIME TIGANI ORI ROMANI,CIN FURA BULDOZERE ,EXCAVATOARE,UTILAJE PTR. TERASAMENT ETC ROMI,SA-U ROMANII,ADEVARUL CA TOTI SUNTEM OAMENI SI TOTI O DUCEM RAU,DAR VA VENI VREMEA CAND TOTI VOM PUTEA TRAI IN TARA NOASTRA,DAR TREBUIE SCHIMBATA TOATA POLITICA CU POLITICIENI CU TOT CA SI CUM ACESTI INDIVIZI NA-R MAI EXISTA IN VIATA NOASTRA,NU CREDTI CA ROMII NU AU FOST DE FOLOS COMUNITATI ROMANESTI,ALTII AU LUCRAT IN MINERIT,METARLUGIE,CONSTRUCTII,AGRICULTURA, ZOOTEHNIE,PASTORI LA ANIMALELE COMUNALE C.A.P
ResponderEliminarDe ce scrii cu majuscule? Afirmatiile tale nu devin mai importante...
ResponderEliminarRomii sunt in vizorul societatii pentru ca sunt importanti; unii sunt veseli, altii foti, unii sunt bogati, altii petrecareti...
O prietena, de-ale mele, ura romii;nu putea explica coerent...O problema de educatie, de obisnuinta. S-a casatorit cu unul din ei si dunt fericiti...Dar nu cred ca, acum, iubeste romii, in general...Freud nu-i da voie!
Nu cred ca romii sunt buni, in general; viata i-a invatat sa se "descurce"...Sa minta, sa linguseasca, sa insele...Din pacate, majoritarii ii copiaza, din ce in ce mai mult! In timp ce ii dispretuiesc pe descurcaretii originali...
La multi ani, roma!
Te trais bahtalo!